°åÎÅÊ¡»ã·Ð±Ä¾ðÊó»ï

¡ú¡ú¡ÖVision¤ÈÀïά¡×ºÇ¿·¹æ¤Î¾Ò²ð
¡ú¡ú¡ÖVision¤ÈÀïά¡×ºÇ¿·¹æ¤Î¾Ò²ð

¢ª³ÈÂ硦Ìܼ¡¡ÊPDF¡Ë

ºÇ¿·¹æ¹ØÆþ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

¡ÚVision¤ÈÀïά¡Û¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µ­»ö

ºÇ¿·¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó

²áµî¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥ì¥Ý¡¼¥È

HMS²ñ°÷Æþ²ñ ÆÃŵ !¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¼õ¹Ö¡¡¹Ö»ÕÇɸ¯ÍøÍÑ¡¡¡¡°åÎŲð¸î·Ð±Ä¾ðÊó¤ÎÄ󶡤䥻¥ß¥Ê¡¼¡¦¹Ö»ÕÇɸ¯ÎÁ¤Î³ä°úÅù¡¢ÆÃŵ¿¿ô¡ª¡ª

²ñ°÷¾ðÊó¤Î³Îǧ

¹Ö»ÕÇɸ¯°ÆÆâ °ìή¤Î¹Ö»Õ¿Ø¤ò³§ÍͤÎÃÏ°è¤ä»ÜÀß¤Ë¡Ä ¹Ö±é²ñ¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¦¹ç½É¸¦½¤Åù¡¢³§ÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¤¢¤Ã¤¿´ë²è¤ò¤´Äó°Æ

¹­Êó»Ù±ç°ÆÆâ ¶ìÏ«¤Î¿¤¤¹Ö±é²ñ¤Î¹­Êó³èÆ°¤Ç½¸µÒ¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤

ÊÝ·ò¡¦°åÎÅ¡¦Ê¡»ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¸¦µæ²ñ¡¡¢©104-0061 ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7-2-22 ¥³¥ê¥É¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¶äºÂ7ÃúÌÜ2F TEL 03-6823-8700 FAX 03-6823-8701

¡ÚVision¤ÈÀïά¡Û¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µ­»ö

»ä¤ÎVision¤È·Ð±ÄÀïά °åÎÅÊ¡»ãºÇÁ°Àþ Æý¸ ²â¥ö´Ø¥ì¡¼¥À¡¼
¿¼´ã¿¿´ã Ï¢ºÜ Àܶø¥ì¥Ý¡¼¥È ¥»¥ß¥Ê¡¼¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È
ºÂÃ̲ñ ÂÐÃÌ    

Àܶø¥ì¥Ý¡¼¥È

¡Ú2019ǯ1·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè165²ó

¡Ú2019ǯ1·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè165²ó

¡ØÀܶø¸¦½¤¤òÄ̤·¤Æ¿¦°÷¤Î°Õ¼±ÊѲ½¤òõ¤ë¡Ù
¡ÁË¡¿ÍÁ´ÂΤÎÀܶø¤ò¹Í¤¨¡¢º£¸å¤Ë³è¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¡Á

°åÎÅË¡¿Í°¦¤Î²ñ¤Î¾Ò²ð
¡¡¸÷É÷±àɱ¡¡¢²ð¸î°åÎű¡¡Ö¤â¤ß¤¸¡×¡¢²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀß¡Ö¤µ¤¯¤éÎÀ¡×¡¢¸÷É÷±àɱ¡Ë¬Ìä´Ç¸î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ­¤¹¤ëÅöË¡¿Í¤Ï¡¢»³¸ý¸©²¼´Ø»ÔĹÉÜÃ϶è¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃÏ°è¤Î²óÉü´ü¤«¤éÀ¸³è´ü¤ò»Ù¤¨¤ëÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ðËÜÍýÇ°¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼«Ê¬¤¬¼õ¤±¤ÆËþ­¤Ç¤­¤ë¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡×¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢Æü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¼è¤êÁȤߤΤ­¤Ã¤«¤±
¡¡Ê¿À®11ǯ¤ËÀܶø°Ñ°÷²ñ¤òȯ­¤·¡¢¿¦°÷¤Ø¤Î¸¦½¤¤ä·¼È¯³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ñ°÷²ñ¤Î³èÆ°ÆâÍƤ¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¿¦°÷¤ÎÀܶø¤ËÂФ¹¤ë°Õ¼±¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤¬µ¿Ìä¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Ê¿À®29ǯ¤ËÀܶø°Ñ°÷²ñ¤Î°Ñ°÷¹½À®¡¦µ¬Äê¤òÊѹ¹¤·¡¢ºÆÅÙ¡¢Àܶø¤ËÂФ¹¤ë¼è¤êÁȤߤò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¡¢Àܶø°Ñ°÷¤¬¿¦°÷¤ËÂФ·¤Æ¼Á¤Î¹â¤¤¸¦½¤¤¬¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¡¢³°Éô¤Î¸¦½¤¤ò¼õ¤±¡¢Àܶø¥¹¥­¥ë¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤Ë¡¢º£¸å¤ÎÀܶø°Ñ°÷¤Î³èÆ°¤ä¸¦½¤ÆâÍƤ˳褫¤¹ÌÜŪ¤Ç¡¢¸½¾õ¤òÇÄ°®¡¦Ê¬ÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ12·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè164²ó

¡Ú2018ǯ12·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè164²ó

¡¡Åö±¡¤Ï¡¢ÆüËܹݴÉÊ¡»³À½Å´½ê¡Ê¸½JFE¥¹¥Á¡¼¥ëÀ¾ÆüËÜÀ½Å´½ê¡Ë¤ÎÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢³«Àߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀ­¼Á¾å¡¢Í½ËÉ°å³Ø¡¢À¸³è½¬´·É¤οÇÎŤËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¹­Å縩ʡ»³»ÔÅìÉô¤òÃæ¿´¤Ë²¬»³¸©°æ³ÞÃÏ°è¤ò´Þ¤à°åÎÅ·÷¤Ç¡¢°ìÈ̤ÎÊý¡¹¤Ë¤â¹­¤¯ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡µö²Äɾ²¤Ï£²£³£¶¾²¤Ç¤¹¤¬¸½ºß£²£°£±¾²¤ò²ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆâÌõ¤Ï¡¢°ìÈ̵ÞÀ­´ü£±£³£·¾²¡¢²óÉü´ü¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÂÅï43¾²¡¢ÃÏ°èÊñ³ç¥±¥¢ÉÂÅï56¾²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆäËÀ°·Á³°²Ê¡Ê¶Ú¹ü³Ê·Ï¡Ë¤Î´µ¼Ô¿ô¤Ï¿¤¯¡¢À°·Á³°²Ê¤À¤±¤Çǯ´Ö£±£µ£°£°·ï¤Î¼ê½Ñ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³°Íè¤ÎÅüǢɴµ¼Ô¤Ïǯ´ÖÌó£±£·£µ£°¿Í¡¢¾Ã²½´ïÆâ²Ê¤ÎÆâ»ë¶À¸¡ºº¿ô¤Ïǯ´ÖÌ󣸣³£°£°·ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ11·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè163²ó

¡Ú2018ǯ11·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè163²ó

¡Ø¡Ö¾Ð´é¤Î°§»¢¤È·¹Ä°¡×¤«¤é³§¤¬¤¹¤ëÀܶø²þÁ±¡Ù
¡Á¡Ö´µ¼ÔÍͤΰ٤ÎÁª¤Ð¤ì¤ëɱ¡¡×¤Ø¡Á

°åÎÅË¡¿Í½Å¿Î²ñ ÂçëÃÏɱ¡¡¡
´Ç¸îÉôĹ
Ãæ¼ ¤ä¤¹»Ò¡¡Nakamura Yasuko

¡¡ÂçëÃÏɱ¡¤Ï¡¢»¥ËÚ»Ô¤ÎÅìÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¸üÊ̶è¤ÎÃϲ¼Å´ÂçëÃϱض᤯¤Ëºß¤ê¤Þ¤¹¡£¹â®ƻϩ¤ò¸«²¼¤í¤¹¹âÂæ¤Ë¤¢¤ê¡¢ÉûÅÔ¿´¤Ë¶áÀܤ·¤¿¸òÄÌÊØÍø¤Ê¾ì½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÀŤ«¤Ê¼þÊմĶ­¤¬ÆÃŤǤ¹¡£Ëô¡¢¸üÊ̶èÍ£°ì¤ÎÀº¿À²Ê¡¦¿À·Ð²Ê¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë£³£±£µ¾²¤Îɱ¡¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö±¡¤Ï¡¢£±£¹£·£±Ç¯¡¢»¥ËÚ¸ÞÎؤÎÁ°Ç¯¡¢³«Àߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡££²£°£±£²Ç¯¤è¤ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼µßµÞÉÂÅï¤ò±¿ÍѤ·¡¢£²£°£°ËüÅÔ»Ô»¥ËÚ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÃÏ°è¤Ç¤ÎÀº¿À²Ê¤È¤½¤ÎµßµÞÂбþ¤òɬÍפȤ¹¤ë´µ¼ÔÍͤμ£ÎŤȼҲñÉüµ¢¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¿¦°÷¿ô¤ÏÌó£³£°£°¿Í¤Ç¤¹¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ¡¢·§Ã«É±¡¡ÊÀмí»Ô¡¦£±£±£¹¾²¡Ë¡¢Ç§Ãξɥµ¥Æ¥é¥¤¥È¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¢²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀß¡Ê£±£°£°¾²¡Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÕ¤­¹âÎð¼Ô½»Âð¡¢Í­ÎÁÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¶¦Æ±½»Âð¡¢½¢Ï«»Ù±ç»ö¶È½ê¡¢Ë¬Ìä´Ç¸î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Åö±¡Æȼ«¤ÎǧÃξɼÀ´µ¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡¢²ð¸î¡¦¾ã¤¬¤¤ÁêÃ̤ÎÁë¸ýÅù¤¬¤¢¤ê¡¢´µ¼ÔÍÍÃæ¿´¤ÎÁí¹çŪ¤Ê°åÎÅ¡¦²ð¸î¡¦Ê¡»ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬°ì´Ä¤·¤Æ¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥àºî¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¿®Íê¤È¿¿¿´¡×¤ò´ðËÜÍýÇ°¤È¤·¡¢´µ¼ÔÍͤȤνвñ¤¤¤òÂçÀڤˤ·¡¢¾ï¤Ë°å³ØŪÃμ±¤Èµ»½Ñ¤Î¸þ¾å¤ËÅؤáÃÏ°è¤Ë¿®Íꤵ¤ìɬÍפȤµ¤ì¤ë°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡£²£°£±£¶Ç¯¤Ë¤Ï¡¢É±¡µ¡Ç½É¾²Á¤ò¹¹¿·¡ÊÀº¿À3rdG:Ver1.1¡Ë¤·¡¢Ã¯¤â¤¬³Î¼Â¤Ë·Ñ³¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹´ð½à¤È¼ê½ç¤ò¶ñÂ⽤¹¤ë»ö¤ËÉå¿´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ10·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè162²ó

¡Ú2018ǯ10·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè162²ó

¡ØÃÏ°è¤ÇÁª¤Ð¤ì¤ëÀܶø¤òÌܻؤ·¤Æ¡Ù

¡Á²ð¸î¤Ë¤ª¤±¤ëÀܶø¤Î¾ï¼±¤òÊѤ¨¤ë¡Á


¢£Åö»ÜÀߤˤĤ¤¤Æ
¡¡Åö»ÜÀߤÏÊ¡Å縩¤¤¤ï¤­»Ô¤Ë¤¢¤ë¡¢Æþ½ê80̾¡¢Ã»´üÆþ½ê20̾¤ÎÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ç¤¹¡£Åö»ÜÀߤÎÍýÇ°¤Ç¤¢¤ë¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢²ð¸î¤òÍפ¹¤ë¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Î¿Í¸¢¤òº½Å¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²ð¸î¤ò¤¹¤ë»ä¤¿¤Á¤â¡¢¾­ÍèÆþµï¤·¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë»ÜÀߤòºî¤ê¤¿¤¤¡£¡×¤ò¼Â¸½¤¹¤ë°Ù¡¢Ê¿À®16ǯ¤Î³«½ê¤è¤ê¡¢»î¹Ôºø¸í¤·¤Ê¤¬¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ9·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè161²ó

¡Ú2018ǯ9·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè161²ó

¡ØÀܶø°Ñ°÷²ñ¤ÎÊÑÁ«¤ÈÀܶø²þÁ±¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߡÙ

¡Á¡Ö°ì¶ù¤ò¾È¤é¤¹¤¢¤Ê¤¿¤Î¾Ð´é¡×¤òÌܻؤ·¤Æ¡Á

Åìµþ­Ωɱ¡¡¡´Ç¸îÉô ´Ç¸î²Ê »ÕĹ
Èõ¸ý¡¡´îÂåÈþ

¢£°åÎÅË¡¿ÍºâÃÄ ¸üÀ¸¶¨²ñ
¡¡Åìµþ­Ωɱ¡¤Î¾Ò²ð

¡¡Åö±¡¤Ï¡¢ÅìµþÅÔ23¶è ºÇËÌü¤Î­Ω¶è¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢Ê¿À®30ǯ9·î¤ËÁÏΩ60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£¿¦°÷¤Ï¡¢°å»Õ¡¢´Ç¸î»Õ¡¢²ð¸îÊ¡»ã»Î¡¢¥³¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡¢»ö̳¿¦°÷¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ£´£±£µÌ¾¤¬¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡´ðËÜÍýÇ°¤È¤·¤Æ¡¢­¡ÃÏ°è¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë°åÎŤÈÊ¡»ã¤ÎÄ󶡭¢°Â¿´¤ÈËþ­¤Î°åÎŤÈÊ¡»ã¤ÎÄ󶡤Ȥ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¾²¿ô¤Ï£³£·£·¾²¤Ç¡¢Àº¿À²ÊµßµÞ¡¦µÞÀ­´ü¼£ÎÅÉÂÅï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÀìÌçÉÂÅï¡¢Àº¿ÀÎÅÍÜÉÂÅǧÃξÉÉÂÅï¤Ê¤É7ÉÂÅï¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡³°Íè¤Ï¡¢ÅÔÆâÍ­¿ô¤Îµ¬ÌϤò¸Ø¤ë¥Ç¥¤¥±¥¢¡¢¿ÈÂÎ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ï·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߤÈˬÌä´Ç¸î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¹âÎð¼Ô¸þ¤±¤Î»ö¶È½ê¤òÊ»Àߤ·¡¢ÃÏ°è¤Ç°ÂÄꤷ¤¿À¸³è¤¬Á÷¤ì¤ë¤è¤¦»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ8·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè160²ó

¡Ú2018ǯ8·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè160²ó

¡Ø½ª¤ï¤ê¤Ê¤­¡ÖÀܶøÆ»¡×¡Ù
¡ÁÀܶø¸¦½¤¤Ç¡Ö°ÕµÁ¡×¤ò¾§¤¨¡¢¥Þ¥¤¥ó¥É¤òºî¤ê¡¢¸½¾ì¤Ç¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤¯Î®¤ì¤òºî¤ë¡Á


ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¤¢¤ä¤ÎΤ
ÉûÂåɽ
²¬¸µ¡¡Æà±û¡¡Nao Okamoto

¢£ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¤¢¤ä¤ÎΤ
¡¡¤Î¾Ò²ð

¡¡ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¤¢¤ä¤ÎΤ¤Ï¡¢·§ËÜ»ÔÅì¶è»³¥ÎÆâ¤Ë£²£°£°£°Ç¯5·î¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢º£Ç¯¤Ç18ǯÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£ÀßΩÅö½é¤«¤éǧÃξɤËÆò½¤·¤¿²ð¸î»ö¶È½ê¤òÌܻؤ·¡¢¡Ö¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤ë¡×¤ò»ö¶ÈÍýÇ°¤È¤·¡¢Ç§ÃξɤΤ¢¤ëÊý¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤´ÁêÃ̤«¤é´Ç¼è¤ê¤Þ¤ÇÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢µïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡¢¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢Ç§ÃξÉÂбþ·¿Ä̽ê²ð¸î¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à¡¢Í­ÎÁÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤È5»ö¶È½ê¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿3ǯÁ°¤Ë¤ÏǧÃξɥ«¥Õ¥§¡Öas a café¡×¤ÎÀßΩ¤Ç¡¢ÃÏ°è¤ÎÊ¡»ãµòÅÀ¤È¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÃÏ°è³èÆ°¤â³èȯ¤Ë¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2ǯÁ°¤Î·§ËÜÃϿ̤ǤÏÈòÆñ½ê¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤â²Ì¤¿¤·¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤½¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¿¦°÷¤Ï60̾¡¢¤´Æþµï¤ÎÄê°÷¤Ï35̾¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ7·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè15£¹²ó

¡Ú2018ǯ7·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè15£¹²ó

¡ØºÇ¹â¤Î¾Ð´é¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡Ù
¡ÁÁÏ°Õ¹©Éפµ¤ì¤¿¤Þ¤´¤³¤í¤¢¤ë»Ù±ç¤òÌܻؤ·¤Æ¡Á


¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í À¬Ê÷²ñ ¥Ô¥¢¤·¤é¤È¤ê
»ö¶È´ë²èÉôĹ
¼°æ¡¡ÀµÏ¡¡Masakazu Murai


¢£¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í À¬Ê÷²ñ¤Î¾Ò²ð
¡¡°ñ¾ë¸©ÃÞÀ¾»Ô¤Ë¤¢¤ë¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿ÍÀ¬Ê÷²ñ¤Ï£±£¹£¸£¶Ç¯11·î¤Ëǧ²Ä¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¢°ñ¾ë¸©Æâ¤ËÃÎŪ¾ã³²¼Ô¤Î»ÜÀߤ¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤éÁÏÀß¼ÔÅÏÊÕÀ¬Ãˤ¬ºÊÁáÉĤÈÉ×ÉØÆó¿Í»°µÓ¤Ç¾ã³²¼Ô»Ù±ç»ÜÀߥԥ¢¤·¤é¤È¤ê¤ò£±£¹£¸£·Ç¯£´·î¤Ë³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï»ÜÀßÆþ½ê56̾¡¢¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à61̾¡¢Ä̽ê35̾¤ÎÃÎŪ¤Ë¾ã³²¤ò»ý¤¿¤ì¤¿Êý¤¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥¢¤·¤é¤È¤ê¤ÎÊݸî¼Ô¤«¤é¡Ö¿ÆË´¤­¸å¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¿´ÇÛ¡£Ë¡¿Í¤ÇÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤ò±¿±Ä¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦Í×˾¤¬¤¢¤ê¡¢£²£°£°£µÇ¯£³·î¤ËÃÞÀ¾»Ô¤«¤é̱´Ö°Ü¾ù¤ò¼õ¤±ÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤·¤é¤È¤ê¤ò³«Àß¡£¤½¤Î¸å£²£°£°£¹Ç¯£¹·î¤Ë¥æ¥Ë¥Ã¥È·¿¤ÎÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤·¤é¤È¤ê¤ò½×¹©¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÍÜÆâ¤Ë¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÊ»Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃÏ°è¤è¤ê¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬Â¿¤¯¡¢ÍøÍÑ¿Í¿ô¤âÆü¤ËÆü¤ËÁý¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é£²£°£±£´Ç¯£´·î¤ËÂ絬Ìϥǥ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¤·¤é¤È¤ê¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ç¥¤¤ò½×¹©¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤ÏËèÆü£±£²£°Ì¾¤òĶ¤¨¤ëÊý¤¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ë¡¿ÍÀßΩ»þ¤è¤ê¡ÖÃÏ°è¤Ë³«¤«¤ì¤¿²ÈÄíŪ¤Ê»ÜÀߤ餷¤¯¤Ê¤¤»ÜÀßÁϤê¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë31ǯ±¿±Ä¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ë¡¿Í¤ÎÆÃħ¤ÏÃÏ°è¸òή¡¢ÃÏ°è¹×¸¥¤Ç¤¹¡£Ëèǯ11·î¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¤·¤é¤È¤ê¤Þ¤Ä¤ê¤Ë¤Ï»ÔÆâ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸©Æâ³°¤«¤é¤â²È²Ϣ¤ì¤Ê¤É£²Æü´Ö¤Ç£±Ëü¿Í°Ê¾å¤Î¤ªµÒÍͤ¬Íè¾ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡£³»ö¶È½ê¤ÇÌó£²£¸£°Ì¾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï¡¢ÍøÍѼÔÍͤò»Ù¤¨¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼è¤êÁȤߤËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ6·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè158²ó

¡Ú2018ǯ6·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè158²ó

¡Ø¶È³¦¤Î°ìή¤òÌܻؤ·¤Æ¶¦¤ËƯ¤­¡¢¶¦¤Ë»Ù¤¨¹ç¤¦¡Ù
¡ÁƯ¤­¤¬¤¤¤òÀ¸¤­¤¬¤¤¤Ë¡Á

¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í ·ÄÀ¸²ñ¡¡
Íý»öĹ Àî·¦¡¡âÃͳÈþ¡¡

¢£¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í·ÄÀ¸²ñ¤Î¾Ò²ð
¡¡Ê¿À®15ǯ¤Ë¾ã³²¼Ô»Ù±ç»ÜÀߡʵì¿ÈÂξ㳲¼ÔΟî»ÜÀߡˤò¥Ñ¥½¾¾¥öÈø´Û¤Î¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¼¯»ùÅç»Ô²¼Ê¡¸µÄ®¤Ë³«ÀßÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥½¤È¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡Ê°ìñ¸½¡Ë¤Ç­à²á¤´¤¹­á¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÅö»þ¤Ï¡¢¸Ä¼¼¤¬ÌÜ¿·¤·¤¯¡¢¼¯»ùÅç»ÔÆîÉôÃ϶è¤Ë¡¢Æþ½ê»ÜÀߤ¬°ì¥«½ê¤â̵¤¯¡¢ËÌÉô¤Ë¤Î¤ß½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¿»ö¤â¤¢¤ê¡¢¤´ËÜ¿Í¡¢¤´²È²¡¢ÃÏ°è¤ÎÊý¡¹¤Ë¶¯¤¯Ç®Ë¾¤µ¤ì¤Æ¤Î³«ÀߤǤ·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢»ÔÆîÉôÃ϶è¤Ï¿Í¸ýÁý²Ã¤¬Ãø¤·¤¯¡¢Áý¾²¤È¶¦¤Ë¥¨¥ê¥¢¤ò¹­¤²¤Æ¹Ô¤­¡¢¸½ºß¥Ñ¥½¾¾¥öÈø´Û¡¢¥Ñ¥½Ê£¹çÊ¡»ã»ÜÀߤΣ³¥ö½ê¤È¡¢¥Ñ¥½¥Û¡¼¥à¥±¥¢´Û2¥ö½ê¡¢¥Ñ¥½»ùƸ´Û£³¥ö½ê¡¢º£Ç¯10·î¤Ë¤Ï£´¥ö½êÌܤΤ³¤É¤â¿©Æ²¤òÊ»Àߤ·¤¿»ùƸ´Û¤ò³«ÀßͽÄê¤Ç¤¹¡£»ö¶È³µÍפò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¤È¡¢¾ã³²¼ÔÆþ½ê»Ù±ç»ÜÀß¡Ê35¾²¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥¤£¸¾²¡¦ÆüÃæ°ì»þ»Ù±ç¡Ë¡¦Ä̽ê»Ù±ç»ö¶È¡ÊÀ¸³è²ð¸î20̾¡Ë¤ò£·¥ö½ê¡¢½¢Ï«·Ñ³»Ù±ç£Â·¿»ö¶È¡Ê20̾¡Ë¤ò£²¥ö½ê¡¦¥Û¡¼¥à¥±¥¢´Û¤Î£²¥ö½ê¤Ë¡Ê¥°¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥à20̾¡¢µïÂð²ð¸î¡¦½ÅÅÙˬÌä²ð¸î¡¦°ÜÆ°»Ù±ç¡¢Â¾¡ËÅù¤Î¡¢»ö¶ÈŸ³«¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ùƸ´Û£³¥ö½ê¤Ë¤Ïȯã»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¡¦È¯Ã£»Ù±ç»ö¶È¡¦Êü²Ý¸åÅù¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦ÊÝ°é½êÅùˬÌä»Ù±ç»ö¶È¤òÀßÃÖ¤·»Ò¤É¤âã¤Ø¤Îȯã»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëô¡¢¾ã³²»ù¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¡Ê30¾²¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥¤£µÌ¾¡Ë¤ò4ǯÁ°¤Ë³«½ê¤·¤¿»ö¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¤ÎÂбþ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ5·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè157²ó

¡Ú2018ǯ5·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè157²ó

¡Ø¿Í¤òÌþ¤¹¤Î¤Ï¿Í¤Ç¤¢¤ë¡Ù
¡ÁËèÆüÃå¼Â¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¡Á

¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í ¾ïÍÛ²ñ
ÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à ¤»¤­¤ä¤ÎΤ »ÜÀßĹ
ëÅÄÀî¡¡¸­°ì¡¡

¢£¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¾ïÍÛ²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í¾ïÍÛ²ñ¤Ï¿·³ã»Ô¹¾Æî¶è¤ËËÜÉô¤òÃÖ¤­¡¢¿·³ã»Ô8¶è¡ÊË̶衢¹¾Æî¶è¡¢Åì¶è¡¢Ãæ±û¶è¡¢½©Íն衢À¾¶è¡¢Æî¶è¡¢À¾³÷¶è¡ËÁ´¶è°è¤Ë¤Æ²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿¦°÷¿ô¤Ï¸½ºß¡¢£¶£µ£°Ì¾¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ê¿À®9ǯ7·î¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢¥±¥¢¥Ï¥¦¥¹¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢ÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߤä¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥¤¡¢µïÂð²ð¸î»Ù±ç¡¢ÃÏ°èÊñ³ç»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âÆÃħŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢¿·³ã»ÔÆâ¤Ë¤Æ¾®µ¬ÌÏ¿µ¡Ç½·¿µïÂð²ð¸î¤ò12¥ö½ê¡¢´Ç¸î¾®µ¬ÌÏ¿µ¡Ç½·¿µïÂð²ð¸î2¥õ½ê¤òÀ°È÷¤·¡¢ÃÏ°èÌ©Ãå·¿¤Î²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë

¡Ú2018ǯ4·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè156²ó

¡Ú2018ǯ4·î¹æ¡ÛÀܶø¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡Âè156²ó

¡Ø°åÎÅË¡¿Í °É±à²ñ¤ÎÍýÇ°¤ËÄ̤¸¤ëÀܶø¸¦½¤¤òÌܻؤ·¤Æ¡Ù
¡ÁÀܶø¸¦½¤¤Î¼è¤êÁȤߤζ¯²½¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤ëË¡¿Í¤Ë¡Á

°åÎÅË¡¿Í¡¡°É±à²ñ
Ç®ÅÄ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óɱ¡
¤Ë¤ª¤±¤ëÀܶø²þÁ±¤Î¼è¤êÁȤß

°åÎÅË¡¿Í¡¡°É±à²ñ
Ç®ÅÄ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óɱ¡¡¡
°å»ö²Ý¥ê¡¼¥À¡¼
¹¾¾å¡¡Í­Î¤¡¡Yuri Egami


¢£°åÎÅË¡¿Í¡¡°É±à²ñ¤Î³µÍ×
¡¡°åÎÅË¡¿Í °É±à²ñ¤Ï¡¢Ì¾¸Å²°»ÔÇ®ÅĶè¤Ë½êºß¤·¡¢¸Å¤¯¤è¤ê³ÊÊ̤˺¤¤¤ªµÜ¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤Ç®ÅÄ¿ÀµÜ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë³¹Æ»°ì¤ÎÆø¤ï¤¤¤ò¤ß¤»¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë½É¾ì¤ÎÌ̱Ƥò»Ä¤¹¼·Î¤¤ÎÅϤ·Á¥Ã夭¾ìÀפʤɡ¢Îò»ËŪʸ²½°ä»º¤¬¿ô¿¤¯ÅÀºß¤¹¤ë³¹¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¡¿Í¤ÎÊìÂΤȤʤëÇ®ÅÄ¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óɱ¡¤Ï¡¢¾¼ÏÂ21ǯ¤Ë³«¶È¤·¡¢¸½ºß¤Ï¡¢³°²Ê¡¦Æâ²Ê¡¦À°·Á³°²Ê¡¦Ç¾¿À·Ð³°²ÊÅù11²Ê¡¢²óÉü´ü¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÂÅï¡¢ÃÏ°èÊñ³ç¥±¥¢ÉÂÅï¤Î£±£¶£°¾²¤Îɾ²¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê»ÀߤȤ·¤Æ¡¢Ç®ÅÄÄ̽ê¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦Ë¬Ìä¥ê¥Ï¥Ó¥ê¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤Þ¤¿¡¢´ØÏ¢»ÜÀߤȤ·¤Æ¡¢»ÔÆâ¤Ë²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߤ¢¤ó¤º¡¦²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߤ«¤Ê¤ä¤Þ¡¦²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߥȥê¥È¥ó¤Î£³»ÜÀߤȡ¢¥Ç¥¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤í¤¯¤Ð¤ó¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢µïÂð²ð¸î»Ù±çÉôÌç¤È¤·¤Æ¡¢Ç®ÅĵïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡¦¤¢¤ó¤ºµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡¦¤«¤Ê¤ä¤ÞµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¡¦¥È¥ê¥È¥óµïÂð²ð¸î»Ù±ç»ö¶È½ê¤òÍ­¤·¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ë¡¿Í¤È¤·¤Æ¼Ò²ñÊ¡»ãË¡¿Í°É±àÊ¡»ã²ñ¤òÀßΩ¡¢ÃÏ°èÌ©Ãå·¿ÆÃÍܺùÅÄ¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¢¡¦°åÎÅÂбþ·¿ÆÃÍܤҤӤΥե¡¥ß¥ê¥¢¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅöË¡¿Í¤Ï¡¢°åÎÅ¡¢²ð¸î¡¢Ê¡»ãÁ´È̤ˤ錄¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤Ǥ­¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢Æü¡¹Àº¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë
»ä¤ÎVision¤È·Ð±ÄÀïά °åÎÅÊ¡»ãºÇÁ°Àþ Æý¸ ²â¥ö´Ø¥ì¡¼¥À¡¼
¿¼´ã¿¿´ã Ï¢ºÜ Àܶø¥ì¥Ý¡¼¥È ¥»¥ß¥Ê¡¼¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È

HMS ÊÝ·ò¡¦°åÎÅ¡¦Ê¡»ã¥µ¡¼¥Ó¥¹¸¦µæ²ñ¡¡¢©104-0061 ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7-2-22 ¥³¥ê¥É¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¶äºÂ7ÃúÌÜ2F TEL 03-6823-8700 FAX 03-6823-8701

¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»